ในสเปนอะไรคือความแตกต่างระหว่าง se necesita, es necesario และ hay que?


ตอบ 1:

คำถาม: ในภาษาสเปนอะไรคือความแตกต่างระหว่าง se necesita, es necesario และ hay que?

นิพจน์ทั้งสามนั้นคล้ายกันมากในหลายโอกาสและบางครั้งคุณสามารถแลกเปลี่ยนได้

Hay que:

Hay que> Hay> บุคคลที่สามที่เป็นเอกเทศในปัจจุบันที่บ่งบอกถึงคำกริยา Haber

Haber que> จำเป็น, ต้อง, ต้อง, ต้องทำ, ควรทำ

คุณต้องกินเพื่อมีชีวิตอยู่> เราต้องกินเพื่อมีชีวิตอยู่ จำเป็นต้องกินเพื่อมีชีวิตอยู่ ควรกินเพื่อมีชีวิตอยู่

ฟางแห้งคล้ายกับhabrá que, había que, habría que, debemos, deberemos, deberíamosหลายต่อหลายครั้ง

Hay que hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

Habrá que hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

Había que hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

Habría que hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

Debemos hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

Deberemos hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

Deberíamos hacer algo con este problema que tenemos> เราต้องทำ, เราต้องทำ, จำเป็นต้องทำ, เราควรทำอะไรกับปัญหานี้ที่เรามี

การแสดงออกที่คล้ายกันกับ hay que แต่มีความหมายต่างกัน:

Los hay que> มีบางคนที่; มีคนที่

มีคนที่ / บางคนที่ไม่ต้องการยอมรับความเป็นจริง > Los hay que ไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ >:: Hay algunos ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไป

ไม่มีหญ้าแห้ง > ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว

แท้จริงแล้วมันเป็นเรื่องจริง…> ความจริงก็คือ ...

ไม่มีหญ้าแห้ง > ยินดีต้อนรับอย่าพูดถึงเลย

Hay que + se necesita + es necesario ทั้งหมดเข้าด้วยกันในวลีเดียว:

Hay que tener en CUENTA que SE necesita mucho Dinero Y que luego ES necesario vigilar ลาผกผัน > ต้องทราบว่าจำเป็นต้องใช้เงินจำนวนมากและในภายหลังจำเป็นต้องติดตามการลงทุน

มันเป็นสิ่งที่ต้องทำในคิว, เป็นครั้งแรก, เป็นผู้ควบคุมที่ดีที่สุด, มีความหมาย, ไม่มีใคร, มีความสามารถพิเศษในการเพิ่มความสามารถในการตอบสนอง. > ต้องคำนึงถึงว่าก่อนอื่นจำเป็นต้องรู้ภาษาดีและต้องรู้บางสิ่งเพื่อวิเคราะห์คำตอบที่เป็นไปได้

มันเป็นสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดที่จะทำลายสิ่งที่คุณต้องการในการทำธุรกิจกับคนอื่น ๆ > เราต้องคำนึงว่าการลงทุนจำนวนมากไม่จำเป็น แต่จำเป็นต้องรู้โครงการ

มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะตอบสนองความต้องการของคุณในด้านใดด้านหนึ่ง, การสำรวจอย่างกว้างขวาง, การรักษาความปลอดภัยและการป้องกันตนเองในพื้นที่ใกล้เคียง > ควรระมัดระวังเป็นพิเศษพร้อมกับคำตอบ / เราต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับคำตอบเพราะไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติม แต่ใช้ตัวอย่างมากมาย

มันเป็นสิ่งที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำซ้ำของ ejemplos > เราจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของตัวอย่าง

ผู้ที่ได้รับผลตอบแทนพิเศษจะได้รับการต้อนรับอย่างดี > ควรระมัดระวังด้วยปริมาณอาหารที่กิน

มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย > จะต้องมีการดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้มั่นใจถึงความคุ้มค่าของการลงทุน

ผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจใช้สูตรและสูตร > คุณต้องระวังด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

Aquay hay que tener โดยเฉพาะ cuidado con ellos > ที่นี่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ

คุณควรคำนึงถึง ... > ควรนำมาพิจารณา ...

Hay que tener en cuenta …> ต้องคำนึงถึงหนึ่งข้อ ...

Hay que tener en cuenta …> ต้องคำนึงถึง ...

ต้องรอก่อน…> จะต้องคำนึงถึง ...

Habrá que tener en cuenta que …> ควรจำไว้ว่า ...

¿Qué hay que tener en cuenta en la transferencia de Archivos? > ฉันควรทราบอะไรบ้างเมื่ออัปโหลดไฟล์

มันเป็นสิ่งที่ช่วยให้คุณประหยัดค่าใช้จ่ายในการชำระเงิน. > โซลูชันใดที่สามารถพิจารณาให้คุณได้ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ

เธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้ช่วยที่ดี > บัญชีจะต้องมีทั้งครูและผู้เรียน

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้คุณมีความสำคัญ > มีสองแรงกดดันที่ต้องยอมรับ

ไม่มีคำแนะนำและข้อมูลสาธารณะ > ข้อมูลนี้จะต้องไม่อยู่ในรูปแบบของการโฆษณา

เฮย์เกน mantener la estrategia > กลยุทธ์ต้องได้รับการปรับปรุง

Hay que tener cuidado > จะต้องระมัดระวัง

สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการสำรองฟาง > ควรมีหลักฐานที่สำคัญ

บาปห้ามไม่มีหญ้าแห้ง las armas convencionales > แต่เราต้องไม่ลืมอาวุธธรรมดา

ต้องยกเลิกอาหารกี่มื้อ? > ¿Cuántos platos hay que cancar?

ควรลงทุนเท่าไหร่ > ¿Cuánto hay que invertir?

มากกว่า:

ต้องดำเนินการตามแผนข้อมูลด้านการศึกษาและสาธารณะ > Para ello hay que establecer planes educativos y de divulgación

มันจะต้องเป็นพาหะในใจว่าตัวเลขเหล่านี้มาจาก comarcas เท่านั้น Hay que tener นำเสนอ que estos datos únicamente son de las comarcas.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, มันเป็นเรื่องจริงที่เฉพาะเจาะจง. ในที่สุดขอแสดงความยินดีต้องไปที่การมอบหมายอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ

นอกจากนี้มันควรจะจำได้ว่ากรอบกฎหมายแตกต่างกัน > Además no hay que olvidar, que los marcos jurídicos son diferentes.

ไม่มีหญ้าแห้งที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นpolítica de los mitos y utopías, sin los cuales aquélla nada importanta.

ไม่ควรลืมว่าวัฒนธรรมให้ตำนานและยูโทเปียทางการเมืองโดยที่ไม่มีอะไรเลย

Hay que decir que …> ต้องบอกว่า ...

เราต้องบอกว่า…> Habría que decir que …

มีหลายสิ่งที่ต้องบอกว่า ... > เฮย์ Mucho que decir de …

Esto quiere decir que hay que> ในคำอื่น ๆ

ต้องบอกว่า…> เฮย์เก decir …

ประการแรกเราจะต้องดูว่าคำตอบที่ถูกต้องคืออะไร > Primero, habrá que ver cuál son las respuestas más adecuadas.

Ser necesario que> ต้อง, ที่จะต้อง (ข้อผูกมัด)

Ser necesario / a + นาม> ต้องการ; จะต้อง > จำเป็นต้องใช้เวลาหนึ่งพันล้านยูโรสำหรับ acabar la obra > จำเป็นต้องใช้เงินหนึ่งล้านยูโรเพื่อทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ เราต้องการเงินหนึ่งล้านยูโรเพื่อทำงานให้สำเร็จ

คุณต้องเรียนรู้บทเรียนนี้ให้ดีถ้าคุณต้องการเรียนรู้ให้ดี

คุณจำเป็นต้องเรียนรู้บทเรียนนี้อย่างลึกซึ้งหากคุณต้องการเรียนรู้ให้ดี

คุณจำเป็นต้องเรียนรู้บทเรียนนี้หากคุณต้องการเรียนรู้ให้ดี

สิ่งที่ต้องทำก่อนหน้านี้คือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับคุณ * / tomar el primer avión para Londres > คุณต้อง / คุณต้อง / คุณต้องมาถึงก่อนเจ็ดโมงเช้าถ้าคุณต้องการจับที่ราบแรกสำหรับลอนดอน (* Coger: ในบางประเทศสเปนอเมริกา coger ไม่ได้ใช้งานอย่างเหมาะสมและคุณควรแทนที่ด้วย Tomar หรือ Agarrar)

ไม่มี ser que necesario que> ไม่จำเป็น ไม่จำเป็นต้องมี ไม่จำเป็นต้อง; ไม่จำเป็นต้อง

ไม่มีสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณและไม่มีอะไร > คุณไม่จำเป็นต้องมาถ้าคุณไม่ต้องการ

ไม่มีสิ่งที่จำเป็นต้องทำหากไม่มีข้อสงสัย > ไม่จำเป็นที่คุณจะต้องมาถ้าคุณไม่ต้องการ

ไม่มีสิ่งใดที่ควรทราบและไม่ต้องสงสัยเลย > คุณไม่จำเป็นต้องมาถ้าคุณไม่ต้องการ

ไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ > คุณไม่จำเป็นต้องมาถ้าคุณไม่ต้องการ

จำเป็นต้องมีเพื่อจำเป็นต้องจำเป็นต้องจำเป็นต้องมีต้องมี

Se necesita> จำเป็น; มันต้องใช้; ต้องการ; มันเป็นสิ่งจำเป็น

Se necesita ส่วนตัว > ต้องใช้พนักงาน

Se necesita mecanógrafa / secretaria > พนักงานพิมพ์ดีดต้องการ

เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษในการเป็นนักแสดง. > เราจำเป็นต้องกรอกตำแหน่งที่ปรึกษาทางการค้า

Tenemos problemas para contratar el altamente cualificado que se necesita en nuestra empresa. > เรามีปัญหาในการสรรหาพนักงานที่มีคุณสมบัติสูงที่จำเป็นซึ่งเราต้องการใน บริษัท ของเรา

ต้องใช้เวลามากขึ้นในการศึกษา > Se necesita más tiempo para estudiarlo.

สิ่งที่จำเป็นต้องมี…> สิ่งที่จำเป็นคือ ...

สิ่งที่คุณต้องการคือความรัก > สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ > สิ่งที่ต้องทำก่อนหน้านี้

เห็นพ้องต้องกันว่า ... ความต้องการแรกคือ ...

ยินดีต้อนรับการปรับปรุงและแก้ไขในภาษาอังกฤษของฉัน


ตอบ 2:

Se necesita จะอยู่ในแนว“ หนึ่งความต้องการ” ในเพื่อที่จะไปที่ Harlem se necesita เพื่อขึ้นรถไฟ

Es necesario คล้ายกัน มันหมายถึง“ จำเป็น” ชอบ Es necesario ที่จะนำเอกสารของคุณไปยังกรมยานยนต์

Hay que หมายถึง“ ต้อง” ตามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานบ้าน มันไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งจำเป็น แต่เป็นความรับผิดชอบ ตัวอย่างเช่นเฮย์เกะกวาดพื้น